路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。中考复习备考周期已经正式开始，勤学教育网的老师们为各位同学们整理了期末的复习攻略，主要包括考试点、常考知识点、各科复习方法、考试答题技巧等内容，帮助各位同学梳理知识脉络，理清做题思路，希望各位同学可以在考试中取得优异成绩!下面是跟同学们整理的关于古诗词赏析《观沧海》的注释及译文赏析，我们一起来看看吧!

　　观沧海——曹操

　　东临碣石，以观沧海。

　　水何澹澹，山岛竦峙。

　　树木丛生，百草丰茂。

　　秋风萧瑟，洪波涌起。

　　日月之行，若出其中;

　　星汉灿烂，若出其里。

　　幸甚至哉，歌以咏志。

　　译文

　　东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。

　　海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。

　　树木和百草丛生，十分繁茂。

　　秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。

　　太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。

　　银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。

　　我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。

　　赏析

　　《观沧海》这首诗是曹操在碣石山登山望海时，用饱蘸浪漫主义激情的大笔，所勾勒出的大海吞吐日月、包蕴万千的壮丽景象;描绘了祖国河山的雄伟壮丽，既刻画了高山大海的壮阔，更表达了诗人以景托志，胸怀天下的进取精神。全诗语言质朴，想象丰富，气势磅礴，苍凉悲壮。

　　1、“东临碣石，以观沧海”这两句话点明“观沧海”的位置。“观”字起到统领全篇的作用，体现了这首诗意境开阔，气势雄浑的特点。

　　2、“水何澹澹，山岛竦峙”是观海初得的大致印象，下面再层层深入描写。

　　3、“树木丛生，百草丰茂。”二句具体写竦峙的山岛：虽然已到秋风萧瑟，草木摇落的季节，但岛上树木繁茂，百草丰美，给人诗意盎然之感。

　　4、“秋风萧瑟，洪波涌起。”二句是对“水何澹澹”的进一层描写：作者面对萧瑟秋风，极写大海的辽阔壮美，没有半点萧瑟凄凉的悲秋意绪，正反映了诗人“老骥伏枥，志在千里”的“烈士”胸襟。

　　5、“日月之行，若出其中;星汉灿烂，若出其里”是虚写，在丰富的想象联想中，表现出作者西安伊顿的胸怀、开阔的胸襟、宏大的抱负，暗含一种要像大海容纳万物一样把天下纳入自己掌中的胸襟。

　　6、“幸甚至哉，歌以咏志。”这是合乐时的套语，与诗的内容无关，也说明这是乐府唱过的。