Sooner or later,all stories end
迟早,的故事总会有一个结局的
——《海上钢琴师》
We laughed and kept saying"see u soon",
but inside we both knew we'd never see each other again.
我们笑着说再见,却深知再见遥遥无期
——《海上钢琴师》
The course of true love never did run smooth.
真爱无坦途
——《仲夏夜之梦》莎士比亚
In me the tiger sniffs the rose.
心有猛虎,细嗅蔷薇
——【英】西格里夫·萨松
Had I not seen the Sun.I could have borne the shade
我本可以忍受黑暗,如果我不曾见过太阳
——【美】女诗人艾米莉·狄金森
If I should meet thee,After long years,How should I greet thee?With silence and tears.
假如又遇见你,隔了悠长的岁月,我将如何致意?只好沉默不语满含泪花
——【英】拜伦
thee <古>(thou的宾格)你
For you, a thousand times over.
为你,千千万万遍。
——《追风筝的人》卡勒德·胡赛尼
If you reveal your secrets to the wind you should not blame the wind for revealing them to the trees.
要是你把你的秘密告诉风,就别怪风把它带给树。
——纪伯伦