中考学生,写英语作文很啰嗦,分数很低怎么办?很多同学在写作文的时候都存在这样的问题,得不到是正常现象,同学们不要着急,之所以写作文很啰嗦,想必是同学们思维模式不对,大多数同学都会用中式思维来写作文,其实同学们可以换一种写作方式。中考学生,写英语作文很啰嗦,分数很低怎么办?不要着急,一起来看看!伊顿教育云南昆明一对一辅导小编为同学们整理:
图片来源:摄图网
本人经常在课堂上给学生改英语作文,投影出来,大家一块来看典型的作文和需要提升的作文。如果你英语作文感觉啰嗦,多半是用中式思维来写作。
1、啰嗦中式思维的体现
比如,一个高三学生,在较近考试中写到,“我们决定不了是否会遇到困难,但我们有选择快乐地面对”。很典型的中国句子。他翻译出来了,不过有一个词“决定”写错了,很可惜不对。他不愿意修改,他说我写了这么多英语作业就这句话有哲理,还让我改太不公平了。于是他就只修改了“决定”一词,和一个短语“有机会”。我给他一个选择,用不用在你。
上边一句话可简化为,当我遇到困难时,我选择乐观。
再比如,加热导致了物体膨胀。可翻译为,当物体被加热时,物体会变大。也可以为,因为物体被加热了,所以它变大了。或者如果物体被加热,它就变大了。
看到没,我们中式思维的句子都可以用状语从句来替代。这样就不显得啰嗦。
2、多积累
都积累就是,平时就要把自己的想法及时转化为状语从句。当然先是汉语再翻译。
背诵范文,老师在给出试卷答案时都有范文,选择不错的文章背诵。看看它是如何布局的,在下次考试中想着应用到但写作中。
避免啰嗦还有一个办法,就是会使用连接词,比如,first of all what,s more finally so both ﹉ and 等等,看上去就符合逻辑了。
总之,修改一下吧,毕竟是为了,听听老师的建议,能舍就舍。