文言文翻译其实并不难，关键在于掌握文言文的知识。古人的文章文字意思和现在有区别，但还是和今天大体一样。只要你记住以下几个方面的文言文知识，翻译不在话下。

　　1.掌握文言文基础知识

　　文言实词、文言虚词、通假字、古今异义、一词多义等文言文学习需要的知识。

　　这些常识其实已经占去文言文学习的一大半内容。当然，高中阶段应该只有不到1000个一样的知识点。只要话一些功夫去记忆就好了。当然，你需要买一本整理好的文言知识内容去记。

　　文言文主谓宾句式

　　文言文毕竟是古人的文章，跟我们现代文的主谓宾句型句式结构有的区别。

　　例如：使动用法、宾语前置、状语后置、倒装句等等。

　　只要你掌握了这种知识，即使是面对一篇从来没有读过的文言文。你也能够像古人一样去阅读和品味古人的文章了。

　　加油吧!高中阶段的文言文知识并不多，如果你大学学习古代汉语文学，你会发现高中阶段学习文言文就像------王者荣耀才刚刚从青铜晋升到白银一样。